Информационный портал об алкогольных напитках Армении - ArmAlco.Ru
Вся информация о напитках предоставлена производителями.
ALCO WIKI - Армянская поэзия о вине
Армянская поэзия о вине
Армянская литература возникла вместе с введением христианства в Армении, т. е. в IV в., когда жил первый апостол и первый писатель армянский, Григорий. Из древних языческих времен сохранилось несколько простонародных песен, которые в V в. записал историк Моисей Хоренский.
Армянская литература — совокупность художественной литературы, созданной на армянском языке; одна из древнейших литератур мира. Зародилась в середине V века после создания около 406 году армянского алфавита. V столетие считается «золотым веком» в истории армянской литературы. X—XIV века также называются периодом армянского возрождения. С XI столетия литература, помимо классического армянского, развивалась также на среднеармянском литературном языке. Армянская литература средних веков распадается на историческую, религиозную, поэзию, прозу и юридическую.
Поэзия – это не только и не просто производная от языка. Но ещё и движение души. Армянскую поэзию именно отличает высокий синтез поэтического слова и глубинных душевных переживаний.
Саят-Нова
псевдоним Арутюна Саядяна (1712—1795)
— армянский поэт и музыкант (ашуг), мастер любовной лирики.
полная биография
"Кани вур джаним"
(Жив доколь я, джан)
...
На тебе богат дорогой наряд, шелк, парча горят.
Кубок твой подъят, лей вино услад! Жертвы не щадят.
Только выйди в сад! Режь,— Саят-Нова будет только рад.
Выйди в сад со мной! Жду тебя с хвалой, сазом и мольбой...
Кяманча
...
Смычок быть должен золочен, чтоб пышно он блистал, звеня;
Певучий волос — быть сплетен из косм крылатого коня.
Тем, как бальзам, даришь ты сон, тех ты бодришь всю ночь, до дня.
Ты — золотой сосуд с вином, и всех пьянишь ты, кяманча....
Ованес Туманян
Ованес Тадевосович Туманян (арм. Հովհաննես Թադևոսի Թումանյան;
февраля 1869, село Дсех, Армения — 23 марта 1923, Москва, Россия
— выдающийся армянский поэт и писатель, общественный деятель.
полная биография
ВЗЯТИЕ ТМКАБЕРДА
...
«Свидетель бог, твое вино
Все выпито до дна.
Мы до краев полны давно,
Мы пьяны допьяна!»...
...
Упоенные славой побед и вином,
Крепко спят и войска. И отважный Татул
Беспробудным, навек обнимающим сном,
Не узнав об измене, навеки уснул...
Даниел Варужан
Арм. Դանիէլ Վարուժան, наст. фамилия Чпуккарян арм. Չպուքքարեան;
20 апреля 1884 — 26 августа 1915
— армянский поэт, один из наиболее значительных армянских поэтов XX века.
полная биография
СВЕТ
...
О, Свет, рожденный богом,
Венец высоких помыслов моих,
Вино вселенской радости, что в сумерках
Хлестало лавою из ребер Иисуса,
Как всепрощение стекая вниз,
В пустые чаши безнадежности людей,
Собравшихся вокруг стола Греха...
Мисак Мецаренц
Арм. Միսաք Մեծարենց, настоящая фамилия Мецатурян;
январь 1886, село Бинкян Харбердского вилайета, Турция — 5 июля 1908, Константинополь)
— армянский лирический поэт.
полная биография
ПЧЕЛЫ
...
Ах, на заре
Мне снова колесить дорогой страха.
Я, переполненный до онеменья чувств
Вином чернейшим ночи,
Опять обязан исходить
Крутые тропы собственной боязни.
И, заискрясь под черепом моим,
Возникнет в пламени святом надежда...
ЧАЯНИЯ НЕВЕСТКИ
...
Ах, солнце разлуки давно закатилось
И черною ночью сменилось, родной...
Я плакала, сшиблена лавою лет,
И слезы катились на щеки, как звезды,
И розы сжигали, сжигали, родной...
Я жажду тебя — ну хоть волосы рви.
Еще так хмельна от вина твоего я,
И траурна — нету и нету тебя...
И памяти вслед я вздыхаю, как ветер.
И возле церковных дверей на колени
Встаю, обративши на запад глаза.
И раню колени, и тихо молю...
Ованес Шираз
Ованес Тадевосович Шираз (Оник Карапетян), Оганнес Шираз (арм. Հովհաննես Շիրազ;
27 апреля 1914 — 14 марта 1984)
— армянский поэт, общественный деятель.
полная биография
АРМЕНИЯ-МАТЬ
...
Ты сегодня, проснувшись, ликуя, в предутренней мгле
Загляделась очами зари на своих сыновей.
А они вкруг тебя, — ни смелее, ни краше их нет, —
А они высекают из камня холодного свет,
Выжимают вино, собирают с цветов твоих мед.
Мать отчизна цветет, зреет колос под ветром шурша,
Ныне знает она: все, что в сердце лелеет народ,
То и сбудется, так наша новая жизнь хороша!...
Ситхи
...
На горизонте Масис великан,
Что головою доходит до рая,
Вот она, наша отчизна, какая!
Та, где Казбек с Арагацом вдвоем
Подняли чашу с кипящим вином
И закричали Масису: «Эй, старый,
Выпьем за дружбу полною чарой!»...
Ситхи
...
Цвети, земля, под жарким небосводом,
Пусть колос наливается зерном,
Пусть не струится кровь по свежим всходам,
Мы спелый хлеб благословим вином...
В МУЗЕЕ
...
И с каждою эрою крепнет искусство,
Зрелей и смелее становится чувство,
От дедов к отцам переходит оно, —
Все крепче с течением лет, как вино...
ЗНОЙ ЕРЕВАНА
...
И поит их кормилица — щедрая наша земля —
Нежным соком своим, удивительным солнечным медом.
Я люблю этот зной. Виноград в золотой кожуре, —
Прелесть ты придаешь беспощадной, безумной жаре.
Ты в бесчисленных чашах приносишь мне крепкие вина.
Я поклясться готов: солнца плещется в них половина!
Виноград сладкоустый! Твои я приемлю дары,
Многомудрое детище нашей безумной жары! ...
Стихи
...
Пусть это размышление старо’:
Прекрасно то, что в мир несет добро,
Высокий тополь стать лозой бы рад,
Чтоб людям дать прозрачный виноград.
Бесплодная красавица дурней
Любой из некрасивых матерей...
Стихи
...
И вновь моя песня забила водой ключевой,
И снова цветет на пути моем камешек каждый.
Вино мое хлынуло к людям струей огневой,
Поит мое сердце сердца, истомленные жаждой...
БИБЛЕЙСКОЕ
...
Земля-праматерь скаредна была
И тайн своих ему не открывала.
Но он упорно выхода искал,
Единой болью выдюжил и выжил.
Потоки влаги высекал из скал,
Мед и вино из пустоцветов выжал.
Рассек он грудь морей и недра гор
И отыскал упрятанные тайны.
Десницу мысли к небесам простер
И обнаружил жизнь на звездах дальних.
Он многое постиг. И уяснил,
Что не вступить вдругорядь в ту же реку.
Он в страхе смерти атом расчленил,
Считая, что на благо человеку.
Он понял: смерть, хоть есть, а нет ее,....
МОЙ ТОВАРИЩ ЛОРИК
...
Вдруг Лоро закричал нам: «Вай!»
Застучали у нас сердца,
Кровь отхлынула от лица,
Захватило от страха дух,
Словно волк повстречался вдруг...
Хмурый, злой, подпершись рукой,
Мистер Ворд сидел над рекой.
Он сидел в кругу богачей,
И вино лилось, как ручей.
Но невесел был тамада,
Знать, грозила им всем беда...
СИАМАНТО И ХАДЖЕЗАРЭ
...
Свои кувшины девушки уносят, щебеча,
И только лань-Хаджезарэ осталась у ключа;
Хоть и наполнен до краев ее кувшин давно,
В кувшине этом не вода — любовное вино.
Опомнилась и, поглядев испуганно вокруг,
Легко скользнула за толпой смеющихся подруг.
Им вслед чабан Сиаманто глядел до той поры,
Пока не заслонило их плечо Сипан-горы,
А ветер кудри чабану ерошил, теребя.
Несносный ветер, перестань, ему не до тебя!
Поет свирель Сиаманто, и капли сладких слез
Украдкою роняет в дол морщинистый утес...
...
Веселье шумное кипит, как мутный ток вина,
Плакучей ивою грустит Хаджезарэ одна.
Ей чашу красного вина коварный рок поднес,
И потемнело дочерна вино от горьких слез.
Хаджезарэ из-за стола встает, едва дыша,
Но все еще надеждою живет ее душа.
«Семь долгих лет не вижу я тебя, мой дорогой.
Ужель поет свирель твоя для девушки другой?
Овец крадешь и раздаешь, — так говорит отец.
Что ж азизбековых овец не тронешь, удалец?
Бесстрашно ты для бедняков пустился на грабеж.
Так что ж за мною не придешь, меня не украдешь?...
...
Как мудрый песенник-ашуг, поет родник в горах
О том, что если ты влюблен, тебе неведом страх.
Влюбленный из огня спасет избранницу свою
И, молнию схватив рукой, сразит орла в бою,
Из камня выжмет он вино, чтоб освежиться ей;
Во имя розы победит и тигра соловей...